Tha padaichean slàintealachd, mar fheum làitheil, air an cleachdadh gu farsaing airson dìon slàinteach boireannaich aig àm menstruation. Ach, tha ainmean Beurla nan stangaichean slàintealachd eadar-dhealaichte ann an diofar dhùthchannan no roinnean, aig a bheil dlùth cheangal ri cleachdaidhean cànain ionadail, cùl-raon cultarach, margaidheachd agus factaran eile. Nì an artaigil seo sgrùdadh air cuid de dh 'ainmean Beurla cumanta air feadh an t-saoghail agus a' dèanamh sgrùdadh air na h-eadar-dhealachaidhean cultarail agus cànanach air an cùlaibh.
1. Pad slàintealachd
Is e Pad slàintealachd an abairt as cumanta Beurla, a chluinnear anns cha mhòr a h-uile dùthaich le Beurla. The word "sanitary" means "hygienic" or "clean", while "pad" means "pad" or "pad". Mar sin, tha "pad slartach" gu litireil a 'ciallachadh "padine slàintealachd", a tha a' toirt iomradh gu dìreach ris a 'chnap absorbent a chaidh a chleachdadh aig àm menstruation. Tha an teirm seo air a chleachdadh gu farsaing ann an dùthchannan Beurla mar na Stàitean Aonaichte, an Rìoghachd Aonaichte, Canada, agus Astràilia, agus tha e air a thighinn gu bhith na aon de na cumhachan as cudromaiche.
2. PAD Menstrual
Tha Menstrual Pad cuideachd na ainm cumanta, a tha gu litireil a 'ciallachadh "Menstrual Pad. Tha an teirm seo a 'cur cuideam air prìomh adhbhar padaichean slàintealachd - is e sin, tha e air a chleachdadh airson dìon beul-aithris boireannaich aig àm menstruation. Ann an cuid de dhùthchannan, gu sònraichte ann an suidheachaidhean acadaimigeach no meidigeach, is dòcha gum bi an teirm seo nas cumanta. Tha e ag innse mu dhleastanas an toraidh nas fhaide agus a 'seachnadh a' cho-chruinneachaidh slàinteachas sin a dh 'fhaodadh am facal "slàintealachd" a ghiùlan.
3.. Linder Party
Mar as trice bithear a 'cleachdadh liner panty snapkin slàinteala, làitheil nach àbhaist a bhith air an dealbhadh gu sònraichte airson menstruation, ach tha e air a chleachdadh gus siorran aotrom no slàinteachas fo-aodach a chruthachadh. Tha an toradh seo tana agus gu math ìosal ann an gabhail ris an in-ghabhail, agus mar as trice tha e freagarrach airson cleachdadh neo-mhisterual. Anns na Stàitean Aonaichte, Canada agus àiteachan eile, gu sònraichte ann am margaidheachd, luchd-saothrachaidh buailteach a bhith a 'gairm an toradh seo "an àite" padine slartach ".
4. Pad ùine
Ann an cuid de raointean, gu sònraichte am measg dhaoine òga agus ann an àrainneachdan cànain neo-fhoirmeil, tha e cumanta don teirm Pad Ùine cuideachd. Tha an "ùine" anns a 'fhacal seo a' ciallachadh "menstruation", agus "pad" a 'ciallachadh "Pad". An coimeas ri "Pad Passential" no "menstrual Pad", "Pad Pads" le colloquial, agus tha feartan a tha air an adhbhar a chomharrachadh gu dìreach. Mar as trice thathas mar as trice air a chleachdadh airson dìon aig àm menstruation.
5. Napkin
Ann an cuid de roinnean, leithid an Rìoghachd Aonaichte agus uaireannan tha na h-Innseachan, Napcaichean slàintearachd, a 'toirt iomradh air mar napkins, a tha an aon fhacal ris an canar an "napkin". Ged a tha am facal seo nas trice cleachdte ri bhith a 'toirt cunntas air pàipear no tubhailtean aodaich a chaidh a chleachdadh aig cuid de roinnean, ann an cuid de roinnean, tha am facal "Napkin" air a chleachdadh airson toraidhean slàinteachais boireann, gu sònraichte ann an teirmean seann-fhasanta. Mar eisimpleir, tha "" napcaid slàintealachd "na dhòigh eile air" napcakin slàintealachd "a ràdh. Tha roinnean mar India a 'faicinn an teirm seo fhathast air sanasan seann-fhasanta agus pacadh toraidh.
6. Tuwel
Ann an cuid de dhùthchannan no roinnean, Canar towels ris na h-roinnean, napcailnean slàintealachd, mar as trice a 'ciallachadh "searbhadaire" sa Bheurla. Mar eisimpleir, ann an dùthchannan Arabach, bidh cuid de bharanan de napcars slàintealachd a 'cleachdadh am facal "Tuwel", aig a bheil ciall coltach ri "searbhadair slàintealachd". Ged a bhios am facal "Tuimel" a 'toirt iomradh air clò no pàipear pàipeir a thathar a' tiormachadh an corp, ann an cuid de roinnean, tha e air a thighinn gu bhith na theirm a 'toirt iomradh air na b' fheàrr leotha.
7. Kotex (ainm branda)
Ann an cuid de roinnean, leithid na Stàitean Aonaichte, tha Kotex air a thighinn gu bhith na ainm branda, agus mòran dhaoine a 'cleachdadh "Kotex" gus iomradh a thoirt air seòrsa napcain slàintealachd. Ged a bha Kotex an toiseach na ainm brath, tha e air a bhith na ainm coitcheann ann an cuid de cho-theacsan cultarach, coltach ri cleachdadh an teirm "Xerox" anns a 'ghnìomhachas sepaidh. Tha an t-iongantas seo a 'nochdadh buaidh margaidheachd air cànan agus cuideachd a' nochdadh dìlseachd brannd luchd-cleachdaidh.
8. Teirmean roinneil eile
Bidh dualchainntean eadar-dhealaichte agus roinnean eadar-dhealaichte no cleachdaidhean sònraichte cuideachd a 'toirt buaidh air ainm napcaichean slàintealachd. Mar eisimpleir, ann an cuid de roinnean, faodar badan no tubhailtean a chleachdadh mar theirmean coitcheann. Anns na Philippines, tha "" selivin Napkin "na mhìneachadh cumanta, agus ann an Korea a Deas na ainm oifigeil, bidh mòran dhaoine ag ainmeachadh" Pad "ris. Ann an Iapan, mar as trice is e "NPKINOBOGRAL NAPKIN" (SeeiYou Napkin) no "mìosail napcain" (geckiyou Napkin), a tha dìreach a 'gluasad gu "menstrual pad".
